Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Coronating?
Message
De
29/07/2015 06:45:14
 
 
À
28/07/2015 17:54:54
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01622611
Message ID:
01622627
Vues:
47
>https://www.washingtonpost.com/opinions/the-democrats-wounded-queen/2015/07/27/c7c33808-3478-11e5-8e66-07b4603ec92a_story.html
>
>Michael Gerson (in the interest of full disclosure, I don't like him) says that the democrats might be "coronating" a wounded candidate.
>
>I'd have said "crowning" a wounded candidate. A coronation takes place when someone is crowned - not coronated. (Michel's spell checker agrees with me- it can't find coronated. No loss Michel - let's chuck it.)
>
>Coronated is in the dictionary, but so is orientate. An orientation occurs when someone is oriented, not orientated.
>
>Unfortunately, he's probably correct in substance, but I'd like to think that someone making a living as a writer understands proper diction.

I'm with you on "crown" rather than "coronate." I'm also with you on "orient" vs. "orientate," but I have the impression that "orientate" may be correct in British English.

Tamar
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform