>I've noticed that the last 10 messages are no longer updating in the Last 10 panel.

I cannot simulate that.

Do you see the same behavior on other Last 10 content?

Have you tried to reload the entire interface?

There were a few uploads last night to fix a small issue so that might explain.