A new interesting feature was added to the framework at the beginning of last year. It has been implemented on the Universal Thread a few minutes ago.

Basically, the lists support intelligent filtering on relational fields. Thus, in lists where you have a forum dropdown, only the related choices of your data will be available in the list headers. Thus, it makes it easier to know the forum(s) related to the content of the list and to filter on it/them.

The related lists are:

Read messages
Unread messages
Likes on your messages
Likes on all message
Agent - Your followed threads
Agent - Your followed members
Agent - Your search word found
Account - Your messages
Account - Your solutions
Subscription - Thread filter
Subscription - Category filter
Subscription - Followed threads
Search