As you know, my right monitor is upright and I keep the browser in it. It's more intuitive to me, for reading. I read my pdfs in it, too - works perfectly.

With UT, the trouble is that the minimal width of the message was too wide for this setup, my monitor was always a bit too narrow - with 940px for the message area, and the left-side pane plus the browser window border, it was a tight fit. But at least for the last year or so this worked satisfactorily, if I didn't move or resize my browser.

However, now that you changed the formatting of the header, the header may turn out to be just too wide itself (compare message 1630754 with this one) because the textboxes for various environment settings (OS, database etc) add up to more than 940, which then forces the whole message frame to that larger width, so I have to scroll left-right again.

I may solve it myself meanwhile... this monitor is on its last legs, and I may buy a new one with 1200 instead of 1080px :).