Thanks Peter
Only the document window is localized as shown in previous discussions.it activated normally in english or american locale(language set on PC).But that dont work if PC is set for French or antoher language.Its as Notepad exactly:the caption
titlebar appears diffrently form a language set to another.
in english: activate window document
in french must be: activate vue
But another windows(calendar,calculator,view,command are fired normally and not localized).
this is singular case with vfp child windows.