>>Happened to run across this after I wrote my earlier message
There's a reason why society calls the facilities the "rest room:" the de-emphasis reflects that this is a private necessary function that really isn't suitable for a sexual politics battleground. Even when men stand at unpartitioned urinals there's an etiquette of privacy. Sad that an arrangement that traditionally allowed both sexes a few moments of privacy (or socialization when gaggles of women troop to the rest room together!) has to be turned into a grievance issue, or risk that somebody of the other sex can wander in by saying they think they're a girl or don't have any gender. Not saying there are no such people: just saying that it ought to be possible for everybody to do their business without a huge fuss. I have a shrewd suspicion that Trans folk who made the physical change, would agree that there is no fanfare when they go into the facilities- and nor would they want one.
What about changing rooms at the municipal swimming pool?
/edit/ doesn't really matter what I think. Here's what some college kids in Washington think:
https://youtu.be/xfO1veFs6Ho(sorry, couldn't resist.)
"... They ne'er cared for us
yet: suffer us to famish, and their store-houses
crammed with grain; make edicts for usury, to
support usurers; repeal daily any wholesome act
established against the rich, and provide more
piercing statutes daily, to chain up and restrain
the poor. If the wars eat us not up, they will; and
there's all the love they bear us."
-- Shakespeare: Coriolanus, Act 1, scene 1