Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Background check for employment
Message
De
30/10/2016 13:57:18
Thomas Ganss (En ligne)
Main Trend
Frankfurt, Allemagne
 
 
Information générale
Forum:
Employment
Catégorie:
Vérifications antécédaires
Divers
Thread ID:
01642418
Message ID:
01642491
Vues:
32
>>>>In other news, your sentence is a perfect example of the jumble created in english by the lack of reflective pronoun (sebe/se, себя, sich, maga - almost all other languages have one), So... in OUR life, ONE (which one?) wants to look at YOU! Wow... In any other language this is simple.
>>>
>>>I should have written 'himself/herself' instead of 'yourself.' In Spanish I would have to use the same grammar construct since they don't have 'sebia' either. And in French the same. So maybe only Slavic languages are so perfect :)
>>
>>Now you classify our (as in German "our"!) wonderful guttural grunting&gnashing language as slavic... ;-)
>
>I didn't know German is one of the Slavic languages :)

"sich" is german ;-)
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform