> For example, if we dine in a restaurant and I see someone at another table eating some crap, I can just comment about it, under my nose in Russian, and both daughters immediately grin and nod their heads. :)

And that's what i call a dangerous game... ;)