>1. don't all want to pay for the migration, or may not want to change anything in the way they work or whatever - you can't force a client to migrate

I'll bet many who say "you can't force a client to migrate" with respect to SQL Server weren't necessarily using that same line 20+ years ago when they were trying to get people off Access and into VFP tables :)