The first one is the only that looks remotely familiar to me is this and I think that it is right:
How's it going Marie Claud? Did you have a good weekend?
>Hello,
>
>Attached is a French dialog that I am trying to transcribe. I have got most of it but a few words and phrases. Below is my transcription. Please never mind the spelling errors and missing accent marks. I am learning French by sound (like a child who cannot read); so spelling is not important to me. I left the places where I cannot understand the conversation between brackets. TIA.
>
>- Comment ca va Marie Claud? Vous avais passé a bon weekend?
>- Pas tellement. On est parti [ ] Normondy. Et j’ai attrape un rhume.
>- Je suis desole.
>- C’est mon mari que est decide sa. Il a plu pendant deuz jours. Il aurait du regarde la meteo.
>- Qui, mais ce n’est pas sa faute [ ] Et puis vous savait, la meteo se tromper tout le temps.
>- C’est vrai, vous avoir raison. Mais on attetondon il fautlt que je travailler. Et je ne me sens pas tres en forme.
>- Venez, je vous offre du the. Ca vous fera de bien.
Previous
Next
Reply
View the map of this thread
View the map of this thread starting from this message only
View all messages of this thread
View all messages of this thread starting from this message only