Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
French Dialog 14
Message
 
 
À
Tous
Information générale
Forum:
Linguistic
Catégorie:
Français
Titre:
French Dialog 14
Divers
Thread ID:
01648730
Message ID:
01648730
Vues:
48
Bonjour.

Attached is my next dialog in French that I am trying to transcribe (not translate). Below is my transcription, based on what I could hear more or less clearly. Again, I am not paying attention to accent marks (since I don't have French in my MS Word). I left the segments that I could not make out with [.....]. I would appreciate help in filling these voids.

Mais vous ne dorme pas? Il est deux heures de matin. Qu’est-ce vous regardez, la meteo? C’est [ …… ] de mantagne americaine sur de rechauffement climatique . Lo quoi? Le rechauffement climatique. Al Gore, un […… ] vice-president de les Etats-Unis explique que la pollution cause de problema tres grave. Et que si on ne faire rien sa ne va pas sa arranger. Tu va par exemple au Texas. Les temperatura monte. Mais il y a aussi beaucoup de inondation. Le temps est completement fou. Et en Nouvelle-Angleterre il neige de de moins en moins. Tout le monde [………………..…..] Moi je [……..] sur internet que il y a eu tremblement de terre au Californie. On devrait penser a se que on peut faire.
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform