Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Most Liveable Cities in World, 2017:
Message
From
06/05/2017 16:59:58
Dragan Nedeljkovich (Online)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
To
06/05/2017 16:02:35
John Ryan
Captain-Cooker Appreciation Society
Taumata Whakatangi ..., New Zealand
General information
Forum:
Travel
Category:
Other
Miscellaneous
Thread ID:
01650832
Message ID:
01650901
Views:
17
>>>You didn't say "a historic city" but "the historic city"... i.e. the one.
>
>If I say "the People's Republic of China," that doesn't mean that China is the only People's Republic. "The" refers to the whole element, not just the first part. IOW "the (historic city of Basel)" not "(the historic city) of Basel."

The definite article sounds superfluous in this case, as there is only one PRC. To differ from personal names - someone may rightfully ask "the John Ryan?" if there may be several and he wants to know whether it is the one that's the most famous.

Republic has its origins in "res publica" which was followed with a genitive case "...Romanorum", i.e. of Romans. So the Romans (the people!) had a republic, i.e. their country WAS a republic (except when it was an empire with an emperor/caesar/czar). It didn't have a republic, the people did.

And, ah, the english implied parentheses, I assume them the wrong way most of the time. Why is electric pencil sharpener exactly "electric (pencil sharpener)" and not "(electric pencil) sharpener"? Probably because electric pencils must be dull all the time... Still I'd rather see adjectives audibly/visibly different from nouns, and then the parentheses wouldn't be necessary at all.

>>>By the way, does Basel have anything else but its city? How is the rest called if there's the city of it?
>
>Technically the agglomeration of Basel extends into France and Germany so yes, it does have more than just the Swiss city. But I get your point: yes, more English language quaintness. ;-)

I'm thinking of phonetics today. The verbs ending with -ic, like frolic and panic. When you add -ing to them, you actually do it royally. You add a -king (frolicking, panicking); ditto for -ed which somehow becomes -ked. Why not frolicing, panicing? That would be more in the tradition of the language: yet another exception to remember.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform