>>>Then we have the same rights to use verbs like zap, pack, suspend, wait etc and the listener needs to know what they mean to us, right?
>
>If there ever were a Developer General tasked with public health/information science similar to the SG role and you were selected for such position- then yes, you ought to use concise jargon.
>
>>>Besides, a medical decision is, IIRC, related to 1) diagnosis, 2) determining the course of action. A diagnosis is a conclusion; the latter is exactly what I was aiming at: a decision is a verdict or a chosen action ("I've decided to discuss this further"). So... the guy decided that it "now reduces risk", whereas it didn't, before he decided it?
>
>That's not what either dictionary says. Take another look: conclusion is a synonym for decision in the Google citation. This distinction you insist on, isn't real.
Looking things up in English falls down IMO (if you allow the weak pun on the short "i" decidere)...
If you compare concludere with decidere (long "i") there might be some overlap, but the distinct sets are more in line of Holmes concluding something based on exhaustive analysis and Alexander deciding on battle strategies with some facts but elements of the battle still to enfold..
>
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement