Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Accented
Message
 
 
À
26/09/2017 11:05:56
Dragan Nedeljkovich (En ligne)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
Information générale
Forum:
Linguistic
Catégorie:
Anglais
Titre:
Divers
Thread ID:
01654574
Message ID:
01654579
Vues:
28
>Or what you'd call stress.
>
>Someone (in Microsoft) coined the phrase "accented characters". Well, no, it's all wrong. Accent is on the whole syllable, precisely on the vowel in that syllable, not on any particular character. And then, in most languages, the accent is actually not written at all, except in some special cases when it needs to be pronounced in a non-standard way, or when the word could have a different meaning depending on where's the accent (as in proDUce vs PROduce - but I wouldn't know how to write the accent in that case).
>
>The author of this idiocy has confused the diacriticals (i.e. signs used for modifying the characters, above, below or as a strike) with accents (aka stress). So to this person ž is an accented character. I would very much like this person to pronounce it with and without stress and have the difference measured on today's sound analyzers. Also, I'd like to know how this person perceives the different kinds of stress/accent when we pronounce c, č and ć. Or, in case of hungarian language, to explain to the natives that they are wrong in thinking that they always putting accent on the first syllable, when in many words (like rendeztő, betegség etc) they put the accent near the end of the word.
>
>Does anyone know who originated this misconception? I'd like this accented character to be brought forward.

In Spanish of Spain, they call these characters 'tilde' instead of 'acento' indicating that it is simply a character that goes above a letter.
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform