If you can separate table creation out of the script, that should give you another - unneded IMO - safety layer.
If vfp encounters an existing table,it uses the structure foun in the header - and if you create the table in the lower version, you should be safer. AFAIR that worked quite well with Memo pointers.