>About spelling fax, a true funny story. Asians have tough time pronouncing "fax.". One day my wife and a bunch of her co-workers are in the office (cubicles) and hear how an Asian co-worker keeps yelling in the phone "Ok. I will fuck you later". And keeps repeating it. Apparently whoever he was talking to, on the phone, kept asking, "What????"
:)
I once listened to a chinese woman, a PhD in medicine, with a vocabulary in latin larger than anyone I know, who couldn't pronounce two consecutive consonants. She just had to insert a vowel in between. Make that "inasert" and "beteween".