>BTW, sometimes it's good to set both Value and DisplayValue properties.

Yes, I've noticed that too.

Do you have any rules or guidelines for when you use Value and when DisplayValue?

I haven't done enough research to find a pattern in the behaviour.