>>>No one can bring any substantial evidence of a prejudice; and any civil case requires you can prove à prejudice.
>
>>Copyright cases are often tried as criminal cases, not civil
>
>In France's Law (and I guess many other countries who have modelled on it) penal sanctions can only apply to brand counterfeiting. License infringement is another subject.

My French is not good enough to follow your link, but I guess there is more at least coming from EU rules. Topics like not cracking secured data, not circumventing encryption per se (added mostly for Hollywood "IP", but penalized as forbidden action).