>We discovered tha SVG input can now be properly handled as import material from MS-Word, MS-Excel and MS-PPT via MS-Office 365 edition "import image..." functionality. Good news! But this is of course quite a be tedious ... And indeed we are willing to have the Windows platform, and even more, MS-Office 365 to "recognize" SVG clipboard content and paste it properly. Not your father's clipboard copy...
Ouch... I see where it gets really complicated. I had it easy - I was just generating some graphical content to show in a web page, and luckily, about the time I did it, all browsers started showing SVG without extra add-ins (as was the situation just a couple of years before that).
Getting anything to work with Office is a PITA and may break in any next version. I'm trying to steer away from that and stick to plain html or pdf whenever I can.
Good luck!