Hi Andrew

I think you have no way to solve your problem at the client side
( what you try to do with views )
You need to use the update trigger to check the reservation status. ( at the server side ) and handle trigger error and the client side.

Marcel