>On my machine I simply press Escape when the computer is locked, then I must enter my PIN.

So far, I have identified Ctrl+Alt+Del, Windows+L, Enter, and Escape. I doubt this is based on a specific Windows 10 version. So, there must be a setting somewhere which controls this.