>>It maybe be your principle account, if you switch main account to another account, you maybe able to delete that trouble one.
>
>Unfortunately I am unable to remove my old account. When I try to do so, I get this message (see attached). I don't know how to remove all old Exchange accounts first.

The message seems to indicate that it is still your primary account.