>That actually worked. It seems as though VFP is "lazy" at refreshing objects that are off screen even if in a scrollable window.

Perhaps that logic is behind the "we will not refresh inactive pages in a pageframe", in the sense that it simply doesn't refresh invisible controls. Would be easy to check, even with controls which are simply made invisible before a .refresh().