>I found the problem! The "wrong" table name was in the Trigger of the SQL Server DB.
My first thought when I read your message was about the trigger, but you told you deleted that table? Did SQL Server still allow you to delete it?
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog