>What would you recommend as an easy to use business intelligence website user software which would provide basic functionalities including the setup of a several dashboards, which would be done by administrators?

My 2 cents, give Power BI a try. Microsoft has done a ton of things in the last few years to make it better.