>Or perhaps under "engine" he means the ODBC client?

I think this is the more likely scenario. I doubt that multiple MYSQL engines could access a single database on a server.