>I need to run my foxpro application in a environment with more than 10 users so i put the dbf files on a ubuntu file server.
>I need to scan a directory on the file server from a windows PC, to see if there are temporary files created by the users.

I'd stop right here. Why are your users creating temp files on the server? These should go to their local temp folders, no network.