>How to generate a Remote View result of a "top 10%" query like I can with local views?

It depends on which back-end you'r using. In oracle you can include something like

WHERE rowid(rownum) <= 10.

If your back-end database doesn't support this kind of clauses, Simply download it and then do SELECT TOP ..... on the result.