In my dutch localized application i use the _MFI_CLOSE menubar to close open windows.
I changed the menubar text in "Sluiten" which is the dutch equivalent for "Close".

This generally works fine, but occasionally the menuitemtext reverts to "Close". I can't figure out under what conditions it happens.

Some enviroment settings:
Windows NT 4.0 sp 4
VFP 5.0a sp 3 (english version)
I use MDI forms.


Anyone has the same experience or workarrounds ?