Your hex editor is probably right.

1) Ask him/her to read off to you the file size to make sure that it matches.

2) Create a small file email to him and then have him/her mail it back to you and check it out.

3) Send the file as a binary attachement.

Costas