>one of my clients wish, to mark an area of an active window for copying the contents of the controls (textboxes etc.) (wich are inside of the selected area) to the clipboard.
>I have no idea, how this could work...?

Do you want the data copied to the clipboard at a bitmap (image) that can then be printed or do you want the text to be copied and then pasted (like into a word processor?