>So there's a mistake in Microsoft France Service Pack 2 french documentation... It says we MUSTN'T apply SP2 to a machine which is not in SP1 level.

I don't know about the French release; the documentation for the SR2a release of Office did not specify that you had to apply SR1 before applying SR2a. If the French version is different, I wouldn't know about it.