>I read an article, i think in FoxPro Advisor about some versions of VFP 3 were shipped without the FontBold on pages of page frames. Something to do with MS attempt to make the active page tab bold, and others not, and fonts of some languages. It was fixed in US versions but not in others.

Then, that would explain why it is not working in the Spanish version and might also be a 3 version.