You're right, I apologize since I wasn't well informed : the example I had found about INI API did not mention we can delete an entry setting it to "", and that it creates lines and files when needed.
So I retract (is this word correct in good english ?) my criticism towards MS. They've got enough problems to cope with...