>For my translation, when the memo field is beginning with ' or ", I am processing an EVALUATE of the content. I just discovered that the EVALUATE can't process more than 256 characters. One of my memo field is having about 2000 characters. What solution can I take to solve this problem?

I never had this problem. I retested now and it seems you're almost right. You can have as many characters as you want with one condition: no char string (text between quotes or duoble quotes) is longer than 255.

E.g.:

repl test with '"'+repl("*",255)+'"+"'+repl("*",255)+'"'
?eval(test)

works fine.

But:

repl test with '"'+repl("*",256)+'"+"'+repl("*",256)+'"'
?eval(test)

gives an error.


This is weird. Does it worth it to break your string every 255 chars?

Vlad