>why? how will the user be able to move or re-dock the toolbar without the caption?

You can still drag it by grabbing in Separator spaces or corners, but it's kind of awkward :) But I agree, why? If you really need something like this, you could simulate it with a container, I think...