>lots of space there, but they still won't split into two cols until i force a refresh...

What can I say. You see that there is enough space to put those two icons and MSIE decides to bug it. :(

Could it be related to the Windows environment? Are you using large fonts?