>How do I remove an object owned by a grid (namely an added text box?) The item appears in the object list, but I cannot select it for deletion. Such simple troubles...

Usually, you just select the object in property sheet, click on parent column and press delete key.