When you backup your database, SQL server ask you to create a dumpdevice which is a .dat file. When the bakup is done you can do what you want with that .DAT file. You can copy it on the tape drive on your other machine without any problem.