Scott,
I jumping into this thread late but I kinda interested in what's going on.
Would you mind reposting the VFP code that is in question along with the output from SQLTrace (6.5) or SQL Profiler (7.0). This will tell us exactly what SQL Server is receiving from VFP and ODBC.
-Mike