>Does anyone know of a third-party query builder that will work using ODBC and backend servers such as Oracle or MS SQL Server?

Won't MS Query do the job. I am pretty sure it works with SQL Server... Check out the MS Web Site an search on MS Query... Oracle I am not sure? But, I have to believe there is a ODBC driver for that as well.