>Would some be so kind as to translate the following into English?
>
>Es ist ein Fehler aufgetreten, der nicht automatisch abgefangen werden konnte.
>Bitte versuchen Sie es später nocheinmal
>

Try babelfish.altavista.com for translating simple phrases like this. Works quite well.