How do I get the drive control to see the network?

You'll have to consider the network drive as a virtual unit (in Novell's terminology "map a new volume".
So use Windows explorer to link a drive letter to your network directory and you'll see it into the drive box.

HTH