Jill,

Chcek the indexes for that table, one of them probably has the alias name in the key expression as in;

MyTable.dbf

Index Key: MyTable.FieldName

Dump the alias reference as it is what is causing your problem.