>I need some tool (if existent) that will select a form and print information on its controls and methods assigned to each control, as well as properties, etc.

One catch... even if you find a tool it will fail (most likely) to show code in methods in any classes that the form is based on. The only way around this would be to have a tool that documents your forms and any classes that it is based on.