(I'm pulling this from memory)
In the restore dialog there should be a button to Add File. Follow that path.

Also, does the target server have the same character set and sort order as the source? If not, SQL Server won't restore it.

-Mike