What do you mean by:

>On SQL Server, I see the INSERT INTO Mc_PcpHs statement, and no others. Just like I want.

The only way an insert would be sent to SQL Server is if you issued a TableUpdate() or moved the record ptr w/ buffering set to row.

-Mike