Hi Michael, tanks for responding:

I reinstalled the imaging system on the production pc (w95) with the software downloaded from the Kodak site.
What I´m going to try now is to install the same versions on both pc and retry.

Thanks.