Marc,
Try enabling ODBC tracing in the ODBC administrator. Every call to the ODBC API will be log, including the INSERT command that's being created. If you can duplicate the error w/o running 280 records, it'll make you life a little easier. An ODBC trace is already a very large file.
-Mike