>Unless I am missing something, it seems to search in the datsession in which it was created.

I don't think so. Honestly, I don't use private datasessions so my knowledge here is quite limited, but logically any external code should access current datasession.